SINGLE - Prisencolinensinanciusol (COVER Adriano Celentano) (2021) | Marianne Dissard

+ add
stats
×
- See all results
- No matching results
  
  Try a different filter or a new search keyword.
Search all Bandcamp artists, tracks, and albums
cancel

partner
×
- See all results
- No matching results
  
  Try a different filter or a new search keyword.
Search all Bandcamp artists, tracks, and albums
cancel
sign up
log in

We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.

We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

SINGLE - Prisencolinensinanciusol (COVER Adriano Celentano) (2021)

by Marianne Dissard

supported by

steveinsocal thumbnail

steveinsocal "…the one in which the incorrigible Ms Dissard takes Adriano Celentano's 70's song - deliberately sung as American-English 'gibberish' - and adds vacuous sound-bites from our equally non-sensical and self-serving political 'leaders' - all re-imagined for the nightmarish scenario that we find ourselves increasingly in…"

reclaimingthecolonies-onestateatatime.blogspot.com

SirQueen thumbnail

trickmik thumbnail

Shane Kennedy thumbnail

Rich Hanson thumbnail

fruchtas thumbnail

Aurelio Pasini thumbnail

caged beatnik thumbnail

Klaus Kynast thumbnail

mabplanalp thumbnail

Chris Ruhlen thumbnail

Joachim Walter thumbnail

HappySad thumbnail

David Jennings thumbnail

mattjhaz thumbnail

sweetpea thumbnail

don_marak thumbnail

cary27g thumbnail

Peter Laves thumbnail

Nestor Vep thumbnail

jitaken65 thumbnail

	/

Streaming + Download

Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

Purchasable with gift card

£1 GBP or more
Full Digital Discography

32

releases

Get all 32 Marianne Dissard releases available on Bandcamp and save 40%.

Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality downloads of Rappel*le (2023), SINGLE - Happy Birthday (COVER Carly Simon) (2023), Won't You Please (EP 2022), SINGLE - If I Needed You (COVER Townes Van Zandt) (2021), SINGLE - Prisencolinensinanciusol (COVER Adriano Celentano) (2021), SINGLE - Come On, Let's Go! (COVER Ritchie Valens) (2020), SINGLE - Refractions (COVER Bobbie Gentry) (2020), AUDIOBOOK - Not Me, and 24 more. , and , .

Purchasable with gift card

£67.60 GBP or more (40% OFF)

about

Prisencolinensinainciusol (Adriano Celentano 1972) updated for a pandemic year by Marianne Dissard.

The French-born chanteuse deconstructs Prisencolinensinainciusol, the 1972 #1 hit song by Italian pop star Adriano Celentano, remade as a darkly-upbeat lament for our times. The nightmarish cover includes samples of pandemic speeches by Boris Johnson, two Trumps, Macron, Merkel, Erdogan, Bolsonaro, and Xi Jinping. It sounds like many of us have felt this year... but will make you smile.

Marianne has been releasing cover songs for the past twelve months, starting with her haunting take on Phil Ochs' 1968 protest song The Scorpion Departs But Never Returns. Since then, she has (remotely) collaborated with English producer Raphael Mann on their covers of Bobbie Gentry, Steely Dan, Ritchie Valens, Janis Ian,...

ADRIANO CELENTANO is an Italian singer-songwriter, musician, actor and filmmaker, who has been releasing music since 1960. He wrote Prisencolinensinainciusol to sound like gibberish English. The song was performed by Celentano and Claudia Mori, and released as a single in 1972. Check out his video for it : www.youtube.com/watch?v=_g6YxkSqL20

In Celentano's words: "Ever since I started singing, I was very influenced by American music and everything Americans did. So at a certain point, because I like American slang—which, for a singer, is much easier to sing than Italian—I thought that I would write a song which would only have as its theme the inability to communicate. And to do this, I had to write a song where the lyrics didn't mean anything."

credits

released April 26, 2021
.
.

CREDITS

Dissard's collaborators on this song include English producer and multi-instrumentalist Raphael Mann, Canadian guitarist Luke Doucet, Italian pianist Christian Ravaglioli, and Dissard's Tucson long-trusted posse of Arthur Vint, Connor Gallaher, Jim Waters, Saylor Breckenridge, and Jon Villa.

Marianne Dissard - chorus vocals, production, samples editing.
Jim Waters, Waterworks Studio Tucson Arizona - engineering.
Arthur Vint - drums.
Luke Doucet - electric guitar.
Connor Gallaher - electric guitar.
Christian Ravaglioli - clavinet.
Saylor Breckenridge - harmonica.
Jon Villa - trumpets.
Raphael Mann - additional production (overdubbed drums, bass, guitars, synths & vocals, and edited more samples), mixing.

license

all rights reserved

tags

about

Marianne Dissard image

Marianne Dissard

Baroque Sonoran noir chanson from Tucson & now beyond by tumbleweed singer, street photographer, filmmaker, performer & brutally honest author.

Left her home in Tucson, Arizona for a dream boat in England. Drifted to Scotland.

“An eccentric character who releases very fine and wonderful records, in fact so eccentric she once toured the French Pyrénées on foot with a donkey” Marc Riley BBC6 ... more

Recommendations

shows

Apr 27

Ackerstadtpalast

Berlin, Germany
Apr 28

Ackerstadtpalast

Berlin, Germany

contact / help

Contact Marianne Dissard

Streaming and
Download help

Shipping and returns

Report this track or account

Marianne Dissard recommends:

Grey Heron
by Raphael Mann

A deceptively simple track from Raphael but it resonates with me. What do you think? Marianne Dissard
go to album
Fantasy & Parables EP
by Coco Bans

'Fighting Feathers' stuns! Allyson's voice and craft blows my mind. Keep an ear out for her upcoming album...! Marianne Dissard
go to album
Tema Do Canibal - EP
by BK-One

A soft spot in my heart for this 2011 album from my co-producer and friend BK-One. Marianne Dissard
go to album

If you like Marianne Dissard, you may also like:

Dust Bowl
by Howe Gelb

supported by 4 fans who also own “SINGLE - Prisencolinensinanciusol (COVER Adriano Celentano) (2021)”

one of the best being one of the best jonee
go to album
Songs from the fans – Chris Cacavas 60
by Songs from the fans – Chris Cacavas 60

supported by 4 fans who also own “SINGLE - Prisencolinensinanciusol (COVER Adriano Celentano) (2021)”

An amazing collection of songs by the greatly underrated Chris Cacavas. Excellent job, Hawk. It sounds terrific. You created a musical monument. Thank you! Dietmar Leibecke
go to album
Strange Strangers
by Devon Church

Devon Church embraces a warm and introspective singer-songwriter sound evocative of Lee Hazlewood and Nick Cave on his latest. Bandcamp New & Notable Jan 26, 2023
go to album

Bandcamp Daily your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Saxophonist Isaiah Collier chats about his new LP and the influence of Pharoah Sanders.